Créditos – Episódio 5

« KAINGANG NONOAI

A reviravolta

Direção geral
Lucia Murat

Roteiro
Lucia Murat
Ana Carneiro


Produção executiva
Bel Flaksman
Gabriela Amadei


Direção de episódio
Gabriela Amadei

Direção de fotografia
Pedro Gossler

Música
Livio Tragtenberg

Som direto
Ivan Lemos

Edição
Lucas Cesario Pereira

Supervisão de montagem
Mair Tavares

Coordenação de pesquisa
Virna Plastino

Assistentes de pesquisa
Ana Carneiro
Leonardo Lenin Covezzi
Victor N. Urzua


Pesquisa de imagens
Antonio Venâncio

Pesquisa digital
Rubens Takamine

Administração Taiga Filmes
Fernanda Figueiredo

Motorista
Mauro Rebello

Equipe estudio

Direção de fotografia
Léo Bittencourt

Direção de arte
Dina Salem Levy

Som direto
Isabel d’Escrangnolle-Taunay

Produção de elenco
Bel Flaksman

Assistente de câmera
Jorge Chechile

Figurino
Karoline Mesquita

Assistente de figurino
Leo Santana

Maquiagem
Juliana Rocha

Contra regra
Márcio Gomes

Elenco
Nilson de Assis – Sergio Kauffmann
Funcionário do SPI – Bruno Barbosa

Pós produção

Direção de arte digital
Lilian Döring

Motion design
Junior Graciano

Marcação de luz
Daniel Canela

Edição de som
Simone Petrillo
Ney Fernandes

Mixagem
Breno Poubel

Estudio de som
Meios e Mídia Comunicação

Acessibilidade
Filmes que Voam

Arquivo

Acervo São Romédio
Agência O Globo
Agência Estado
Agência Folhapress
Arquivo Histórico Municipal João Spadari
Adami
Biblioteca Pública do Rio Grande do Sul
CIMI Conselho Indigenista Missionário do Sul
Giacomo Geremia
ISA Instituto Socioambiental
Ivan César Lima
Jornal do Brasil
Jornal Movimento
Jornal Zero Hora
Museu do Índio
Portal Combate Racismo Ambiental
Revista Repórter / Editora Três


Imagens gentilmente cedidas por Ivan César Lima, FUNAI (Fundação Nacional do Índio), Portal Combate Racismo Ambiental e Ricardo Chaves.

Imagens gentilmente cedidas pelo Acervo da Diocese de Guajará-Mirim.

Equipe Cine Brasil TV

Curadoria de conteúdo
Maria Rita Nepomuceno


Análise de conteúdo
Joanna Abreu

Direção geral
Tereza Trautman

Agradecimentos especiais
Museu do Índio

Agradecimentos
Ana Paula Ribeiro, Como Manda o Figurino, Dafne Spolti, OPAN, Morena Werneck, Jojo To Go, Luiza Zelesco, Patricia Araujo, Thais Tavares Martins, Ricardo Cid Fernandes e Mauro Leno

Patrocínio
Ancine, BRDE e Riofilme