Direction
Lucia Murat

Script
Lucia Murat
Ana Carneiro

Executive production
Bel Flaksman
Gabriela Amadei

Episode direction
Lucas Canavarro

Photography direction
Kamikia Kisedje

Music
Livio Tragtenberg

Direct sound
Laura Zimmermann

Edition
Lucas Cesario Pereira

Assembly supervision
Mair Tavares

Research coordination
Virna Plastino

Research assistants
Ana Carneiro
Leonardo Lenin Covezzi
Victor N. Urzua

Image search
Antonio Venâncio

Digital research
Rubens Takamine

Taiga Filmes Management
Fernanda Figueiredo

Studio team

Photography direction
Léo Bittencourt

Art direction
Dina Salem Levy

Direct sound
Isabel d’Escrangnolle-Taunay

Casting
Bel Flaksman

Camera assistant
Jorge Chechile

Costume
Karoline Mesquita

Costume assistant
Leo Santana

Makeup
Juliana Rocha

Stagehand
Márcio Gomes

Cast
Jader Figueiredo – Elias Fajardo
José Maria da Gama Maucher – Rogério Barros
Heloisa Alberto Torres – Matha Paret

Post production

Digital art direction
Lilian Döring

Motion design
Junior Graciano

Color grading
Daniel Canela

Sound editing
Simone Petrillo
Ney Fernandes

Sound mixing
Breno Poubel

Recording studio
Meios e Mídia Comunicação

Accessibility
Filmes que Voam

Archive

Brazilian National Archives
Academia de Ciências de São Petersburgo
André Ricardo
NATIONAL LIBRARY OF BRAZIL
CIMI Conselho Indigenista Missionário
Ezequias Heringer Filho
Fórum Téles Pires
FUNAI NATIONAL INDIAN FOUNDATION
Hercule Florence
Instituto Humanitas Unisinos
ISA Instituto Socioambiental
Jornal Correio da Manhã
Jornal do Brasil
O Jornal RJ
Indian Museum
Petição Pública Portal
Nexus Portal

Images kindly granted by Fernanda Moreira, Acervo Associação Munduruku, Coletivo Audiovisual Munduruku, Greenpeace and Pedro Porcé / MAB.

Equipe Cine Brasil TV

Content guardianship
Maria Rita Nepomuceno

Content analysis
Joanna Abreu

Direction
Tereza Trautman

Special acknowledgements
Indian Museum

Acknowledgements
Ana Paula Araujo, Alessandra Munduruku, Como Manda o Figurino, Danicley Aguilar, Greenpeace, Morena Werneck, Jojo To Go, Luiza Zelesco, Patricia Araujo, Paulo Adario and Thais Tavares Martins

Sponsorship
Ancine, BRDE and Riofilme